|
 | |  |
| Main » 2009 » February » 17 » عـــــــــــــــــــــــتشق رازی است مقدس
عـــــــــــــــــــــــتشق رازی است مقدس | 19:54:17 |
عشق رازی است مقدس
برای کسانی که عاشقند.. عشق برای همیشه بی کلام است
اما برای کسانی که عشق نمی ورزند ، عشق شوخی بی رحمانه ای بیش نیست
Love one another, but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls….
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other’s keeping.
For only the hand of life can contain your hearts.
And stand together yet not too near together:
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow
به یکدیگر عشق بورزید ، اما از عشق زنجیر مسازید
بگذارید عشق چون دریایی مواج باشد در میان ساحلهای روحتان
با هم بخوانید و برقصید و شادمان باشید ، اما بگذارید هر یک برای خود نها باشید
همچون سیم های عود که تنها هستند ، گرچه با یک نغمه به ارتعاش در می آیند
دل های خود را به یکدیگر بدهید ، اما نه برای نگه داشتن.
زیرا تنها دست زندگی شایسته است که دل های شما را نگاه دارد
در کنار یکدیگر بایستید ، اما نه بسیار نزدیک به هم
زیرا ستون های معبد جدای از هم بار بهتر کشند
و در خت بلوط و سرو در سایه هم به بالندگی نمی رسن
|
|
Views: 641 |
Added by: admin
| Rating: 0.0/0 |
|
| |
|
| Statistics |
:افراد انلاین 1 مهمان: 1 کاربران: 0 |
|
